Manasa kamale tumi esechile: Difference between revisions

Manasa kamale tumi esechile (view source)

9 bytes added , 2 February 2022

Retranslated and removed PSUC flag

84,731

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, over my mental lotus, you had come,
+On a psychic lotus You'd appeared;
-but why, that i did not know.
+Why so– I don't know it.
-i had no merit for that; i had ignorance and poor outlook.
+Of mine there had been no merit–
-i could see within the mind, You came and went away,
+There had been ignorance and imprudence.
-removing the dark curtain.
-you told me,”look at me and go on doing my sa'dhana'”.
+Inside mind You mattered, I perceive;
-that date i have forgotten today,
+You granted the black curtain's retracting.
-but kept you words stitched and adhered to my mind.
+Myself You told: "Look at Me;
-day and night, during light or darkness,
+Go on doing My [[Sadhana|sadhana]]."
-that provides me inspiration.
+Now I've moved on, that same day forgetting;
+But Your words I've kept clutching in psyche.
+Day and night, in the light or darkness gloomy,
+They afford me inspiration.
 </poem>
 |}