User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

User:Abhidevananda/Sandbox3 (view source)

Revision as of 06:42, 10 February 2022

3,520 bytes removed ,  10 February 2022
Cleared sandbox
(Script)
(Cleared sandbox)
Tag: Replaced
Line 8: Line 8:
</div>
</div>
}}
}}
{{PSUC}}
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Lord_Shiva.png
|image_width=200
|image_height=200
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2274]]
| date= 1985 January 26
| place = Madhumalainca, Kolkata
| theme = Longing
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2274%20KON%20NIILIMA%27R%20KON%20THEKE%20ESE.mp3}}
}}
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2274<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
== Lyrics ==
{| class="wikitable"
|-
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
! Bengali script
! Translation
|-
|<poem>
Kon niilimár koń theke ese
Kon se sudúre bhese jáo
Kon niilimár
Kon durlabh abhijátrii se
Jár gán tumi geye jáo
Sab ságarer práńer laharii
Bájiye caleche tava jayabherii
Uttál sindhu náce se dhvani
Marme tumi shunite páo
Cira paricay tomáte ámáte
Káchákáchi ásá ghat́anár srote
Khushi vedanáte hási ashrute
Tandrá ámár bheuṋge dáo
</poem>
| <poem>
কোন্‌ নীলিমার কোণ থেকে’ এসে
কোন্‌ সে সুদূরে ভেসে’ যাও
কোন্‌ নীলিমার
কোন্‌ দুর্লভ অভিযাত্রী সে
যার গান তুমি গেয়ে যাও
সব সাগরের প্রাণের লহরী
বাজিয়ে চলেছে তব জয়ভেরী
উত্তাল সিন্ধু নাচে সে ধ্বনি
মর্মে তুমি শুনিতে পাও
চির পরিচয় তোমাতে আমাতে
কাছাকাছি আসা ঘটনার স্রোতে
খুশি-বেদনাতে হাসি-অশ্রুতে
তন্দ্রা আমার ভেঙ্গে’ দাও
</poem>
| <poem>
Coming from which sky to which distant arena,
you go on floating.
who is that difficult voyager,
whose song you go on singing?
as the internal wave of all oceans,
your victory drum goes on resonating.
the billowy ocean dances,
which sound you listen in the core.
Your and my acquaintance is very long,
in the stream of events we come together.
through the pain and pleasure,
smile and tears, please break my slumber.
</poem>
|}
== Notes ==
{{Reflist|group=nb}}
== References ==
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
== Recordings ==
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2274%20KON%20NIILIMA%27R%20KON%20THEKE%20ESE.mp3}}
{{S-start}}
{{Succession box
| title  = [[Prabhat Samgiita]]
| years  = 1985
| with  = {{PAGENAME}}
| before = [[Prajapati pakhna mele, urche kena ke jane]]
| after  = [[Tomare peyechi gahane gopane]]
}}
{{S-end}}
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs given in 1985]]
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/100748"

Navigation menu