87,365
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Song 2277
(Cleared sandbox) Tag: Replaced |
(Song 2277) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Night_jasmine.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2277]] | |||
| date= 1985 January 26 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = None available | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2277<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Patha bhule tumi esechile | |||
Esechile mor ángináy; | |||
Nirmegha chilo suniil ákásha | |||
Susnigdha jyochanáya | |||
Shephálii tarute phul phut́e chilo | |||
Kásher vanete dolá lege chilo | |||
Manda madhur samiirańa chilo | |||
Bhálobásáte madhumaya | |||
Dhiire dhiire tumi carań phelile | |||
Mor argal khule phele dile | |||
Mohabandhan nijei saráile | |||
Balile tomár náhi bhaya | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
পথ ভুলে’ তুমি এসেছিলে | |||
এসেছিলে মোর আঙ্গিনায় | |||
নির্মেঘ ছিল সুনীল আকাশ | |||
সুস্নিগ্ধ জোছনায় | |||
শফালী তরুতে ফুল ফুটেছিল | |||
কাশের বনেতে দোলা লেগেছিল | |||
মন্দ মধুর সমীরণ ছিল | |||
ভালবাসাতে মধুময় | |||
ধীরে ধীরে তুমি চরণ ফেলিলে | |||
মোর অর্গল খুলে’ ফেলে’ দিলে | |||
মোহবন্ধন নিজেই সরাইলে | |||
বলিলে তোমার নাহি ভয় | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, forgetting the way | |||
you had come to my yard. | |||
the deep blue sky was | |||
without any cloud. | |||
the moonlight was soft. | |||
on shefalii tree flowers bloomed, | |||
in the long grass forest, | |||
swinging started. | |||
the soft sweet breeze | |||
was charming with love. | |||
you gently moved forward your feet, | |||
opened out the bolts of my door. | |||
by removing the bondage of infatuation | |||
Yourself, you told, “ you need not fear”. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
Currently, no audio file is available. | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Bhomra bale bakul phule]] | |||
| after = [[Kache ese bhalabese]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||
[[Category:Songs with no audio file]] | |||