87,365
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Song 2285
(Cleared sandbox) Tag: Replaced |
(Song 2285) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Krsna.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2285]] | |||
| date= 1985 January 27 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2285%20NU%27PURA%20CHANDE%2C%20NU%27PURA%20CHANDE.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2285<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Núpura chande susmita dinguli | |||
Sárathii samay mayukha máláy áse | |||
Tandrá vihina ná phot́á phúler kali | |||
Káche pete cáy práńa bhará nihshváse | |||
Jata bár bhávi dúr cale jái | |||
Priitir bándhan bándhe je sadái | |||
Bole káne káne shono gáne gáne | |||
Sabái álote háse | |||
Dúr kothá áche dúr keu nay | |||
Cetaná sáyare sabe mishe ray | |||
Átmáy nihita je paricay | |||
Bháver májháre bháse | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
নূপুর ছন্দে সুস্মিত দিনগুলি | |||
সারথি সময় ময়ূখ মালায় আসে | |||
তন্দ্রাবিহীন না-ফোটা ফুলের কলি | |||
কাছে পেতে চায় প্রাণভরা নিশ্বাসে | |||
যত বার ভাবি দূরে চলে’ যাই | |||
প্রীতির বাঁধন বাঁধে’ যে সদাই | |||
বলে কাণে কাণে শোণ গানে গানে | |||
সবাই আলোতে হাসে | |||
দূর কোথা আছে দূর কেউ নয় | |||
চেতনা-সায়রে সবে মিশে’ রয় | |||
আত্মায় নিহিত যে পরিচয় | |||
ভাবের মাঝারে ভাসে | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
With the rhythm of ankle bells, | |||
within smiling days, | |||
the charioteer of time comes | |||
with the series of lightrays. | |||
the unbloomed flower buds | |||
eagerly want to get him | |||
with full throat exhalations. | |||
whenever i think, i go away. | |||
he who ties the knot of love always, | |||
whispers into my ears, | |||
listen through songs, | |||
all smile in the light. | |||
where is the distance, | |||
no one is away, | |||
in the ocean of consciousness | |||
all remain mingled up. | |||
the acquaintance located within consciousness | |||
appears into the ideas. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
Currently, only the following low-quality audio rendition is available. | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2285%20NU%27PURA%20CHANDE%2C%20NU%27PURA%20CHANDE.mp3}} | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2239%20JA%27RA%27%20TOMA%27Y%20BHA%27LOBA%27SE.mp3|singer=Krishna Dutta|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Rupsayarer aunginate]] | |||
| after = [[Ele bujhi aji shyamaray]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||