Jaminiir shesa jame esechile: Difference between revisions

Jaminiir shesa jame esechile (view source)

45 bytes removed , 28 February 2022

Retranslated and removed PSUC flag

84,989

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, you came towards the last part of the night,
+On night's last watch, You had appeared,
-to remove entire darkness. i was with hopeless heart
+Darkness in total removing.
-due to separation;
+Absent You, at heart I had been gloomy;
-you broke the slumber with soft hands.
+With gentle hand, You broke my sleep.
-I had not imagined that you would come
-and would keep me in your mind.
+I wasn't able to believe that You will reach–
-you are vast, i am a meager.
+That me also in Your mind You will keep.
-How the great would think about me.
+You are huge; I am trifling–
-my days were passing with the hope of attainment.
+Will the Great One think of me?
-the dark night passed in hopelessness.
-by your arrival at the end of the night,
+In hope of getting You, day had transpired;
-you fulfilled my heart.
+Then in desperation, gloomy night went by.
-then i understood, that it was your grace.
+By Your advent on last watch, mind got satisfied;
+I came to know if there be mercy.
 </poem>
 |}