Kata je deke gechi tomare: Difference between revisions

Kata je deke gechi tomare (view source)

100 bytes added , 20 March 2022

Retranslated and removed PSUC flag

84,999

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, how much i continued calling you,
+So much I've gone on calling Thee;
-you did not listen and did not come.
+No heed You paid, You did not come.
-i have heard that you listen to
+I keep hearing that You hark unto inmost secrets,
-the feeling of the heart,
+But inside my psyche maybe You don't lodge.
-but you did not understand my mind.
-i do not know whether you could hear
+I don't know if You can listen;
-or you do not want to reply.
+Perhaps You don't give an answer.
-this may be your divine play,
+Or maybe You inflict anguish disguised as [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|liila]]:
-which is painful for me
+Even though piercing ear, in the mind it entered not.
-that my call enters your ears
-but does not enter the core.
+Pray tell, except for You who else belongs to me;
-Baba, please tell me that
+And that is why I shout in just Your vicinity.
-except you who else is mine?
+Even now what's been spoke, more has kept lingering;
-that's why i open my heart to you.
+I'll recount those anecdotes of heart's core.
 </poem>
 |}