87,364
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Script
(Cleared sandbox) Tag: Replaced |
(Script) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga, | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2315]] | |||
| date= 1985 February 3 | |||
| place = Madhukoraka, Kolkata | |||
| theme = () Enlightenment, Liberation, Surrender, Contemplation, Longing, Determination, [[Neohumanism]], [[PROUT]] | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = | |||
| audio = None available | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2315<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Tomár tomár tomár | |||
Bhálabásá vishva racaná kareche | |||
Amita ákarśańe ameya smitánane | |||
Sabái tomáy práńe pete ceyeche | |||
Keu nay par keu nay dúr | |||
Sabái ápan sabái madhur | |||
Sabár páńe ceye sabáre mátiye diye | |||
Ajuta chande nece caleche | |||
Vishvaliiláy tumi madhyamańi | |||
Priitir sutraháre gáṋthá mańi | |||
Tumi kabhu táŕáo ná bujhi jáni | |||
Páoyá máne mishe jáoyá marma májhe | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
তোমার তোমার তোমার | |||
ভালবাসা বিশ্ব রচনা করেছে | |||
অমিত আকর্ষণে অমেয় স্মিতাননে | |||
সবাই তোমায় প্রাণে পেতে চেয়েছে | |||
কেউ নয় পর কেউ নয় দূর | |||
সবাই আপন সবাই মধুর | |||
সবার পানে চেয়ে সবারে মাতিয়ে দিয়ে | |||
অযুত ছন্দে নেচে চলেছে | |||
বিশ্বলীলায় তুমি মধ্যমণি | |||
প্রীতির সূত্রহারে গাঁথা মণি | |||
তুমি কভু তাড়াও না বুঝি জানি | |||
পাওয়া মানে মিশে’ যাওয়া মর্ম মাঝে | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, your love creates the world. | |||
with unlimited attraction and | |||
immeasurable smiling face, | |||
all want to attain you wholeheartedly. | |||
no body is disowned or distant. | |||
all are own and sweet. | |||
loving all wholeheartedly and enchanting all, | |||
with innumerable rhythms goes on dancing. | |||
you are the central gem | |||
in the play of the universe | |||
and the gems threaded into the thread of love. | |||
you never chase away, | |||
that i know and understand. | |||
Attaining you means merging you | |||
in the within the core. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
Currently, no audio file is available. | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Parabo baliya saunge enechi]] | |||
| after = [[Aji amar maner aunginay]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||
[[Category:Songs with no audio file]] | |||