User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

User:Abhidevananda/Sandbox3 (view source)

Revision as of 05:08, 25 March 2022

3,565 bytes removed ,  25 March 2022
Cleared sandbox
(Script)
(Cleared sandbox)
Tag: Replaced
Line 8: Line 8:
</div>
</div>
}}
}}
{{PSUC}}
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaFlute.png
|image_width=200
|image_height=200
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2317]]
| date= 1985 February 3
| place = Madhukoraka, Kolkata
| theme = Contemplation
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2317%20EI%20NIIL%20SAROVARERA%20GA%27Y%2C%20KAMAL%20KUMUD.mp3}}
}}
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2317<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
== Lyrics ==
{| class="wikitable"
|-
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
! Bengali script
! Translation
|-
|<poem>
Ei niil sarovarera gáy
Kamal kumud háse ucchalatáy
Ke bá elo ke bá gelo náhi tákáy
Man shudhu tári páne dháy
Kata jhaŕ baye geche ashanidháráy
Kata ulkár kata álo jhalakáy
Kata dhúmketu ese puccha nácáy
Kichutei náhi áse jáy
Kata din cale geche geche kata jug
Madhu bháre bhará tabu raye geche buk
Kata ná madhup ese gán geye jáy
Kichutei madhu ná phuráy
</poem>
| <poem>
এই নীল সরোবরের গায়
কমল কুমুদ হাসে উচ্ছলতায়
কে বা এল কে বা গেল নাহি তাকায়
মন শুধু তারই পানে ধায়
কত ঝড় বয়ে গেছে অশনিধারায়
কত উল্কার কত আলো ঝলকায়
কত ধূমকেতু এসে' পুচ্ছ নাচায়
কিছুতেই নাহি আসে যায়
কত দিন চলে' গেছে গেছে কত যুগ
মধু ভারে ভরা তবু রয়ে গেছে বুক
কত না মধুপ এসে' জ্ঞান গেয়ে যায়
কিছুতেই মধু না ফুরায়
</poem>
| <poem>
This blue lake is singing,
the lotus and lily smile overwhelmingly.
Without seeing who comes and who goes,
the mind rushes only towards him.
how many storms blew off with lightning,
meteorites showed many glimpses of light.
how many comets came waving their tails,
by nothing coming and going was possible.
innumerable days and eras passed off.
but the heart remained full of honey.
many bees came and continued singing
but the honey did not dry up.
</poem>
|}
== Notes ==
{{Reflist|group=nb}}
== References ==
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
== Recordings ==
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2317%20EI%20NIIL%20SAROVARERA%20GA%27Y%2C%20KAMAL%20KUMUD.mp3}}
{{S-start}}
{{Succession box
| title  = [[Prabhat Samgiita]]
| years  = 1985
| with  = {{PAGENAME}}
| before = [[Aji amar maner aunginay]]
| after  = [[Ei niil sarovarera gay]]
}}
{{S-end}}
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs given in 1985]]
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/101623"

Navigation menu