Asibe kabe priya tumi: Difference between revisions

Asibe kabe priya tumi (view source)

45 bytes removed , 29 March 2022

Retranslated and removed PSUC flag

84,742

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O dear lord, when shall you come
+Beloved, when will You arrive
-into my dark heart?
+My dark heart within!
-whenever i kindle light,
+As much as I kindle light,
-its gets extinguished
+It dies out, struck by wind.
-by strong wind every time.
-many seasons came and went,
+A lot of seasons came and went,
-many meteorites have fallen,
+Meteors aplenty fell.
-many dear ones left forever.
+Many a loved one left,
-you come showering grace;
+Forever dismissed.
-do not stay far any more.
-For you day and night
+Taking pity, You please come;
-the eyes are flowing tears
+Stay no longer distant.
-for you in this empty home.
+Day and night tears fall
+For Your sake at a home barren.
 </poem>
 |}