Andhar sagar pare ke go ele, jyotir dharay dhara bhare dile: Difference between revisions

Andhar sagar pare ke go ele, jyotir dharay dhara bhare dile (view source)

9 bytes removed , 1 April 2022

Retranslated and removed PSUC flag

84,766

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-From beyond the dark ocean,
+Oh Who came from far bank of a dark ocean:
-who is that you, who has come,
+Earth You filled with splendor's current.
-filling the earth with the flow of effulgence.
+Yourself I don't recognize, Yourself I don't realize;
-i do not know or recognize you;
+Yet my mind You took and conquered.
-still you have won over my mind.
-you are ever engrossed in dances in each form.
+Within forms aplenty, in each You are fond of dancing;
-in the vibration of life, you overflow.
+In the heartbeat, You have become overflowing.
-how can i recognize you,
+Am I able to discern Thee,
-until your grace showers?
+If Your grace be absent?
-alone you stay in innumerable bases and pabulum.
-All alone, you go on showing the path to all.
+Lone You've stayed in many a receptacle;
-there is no end of explanations about you.
+Lone You've kept on showing all the path.
-You have kept no limits.
+When telling Your tales there's no last;
+You retained no limitation.
 </poem>
 |}