Tumi patha bhule jadi ele: Difference between revisions

Tumi patha bhule jadi ele (view source)

17 bytes removed , 25 April 2022

Retranslated and removed PSUC flag

85,257

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 60: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, i wished you to visit me
+When having strayed, then You appeared–
-even by mistake of forgetting your path,
+Came You not intentionally,
-but you never came.
+You did not come, You did not reach.
-i had no capacity to invite you,
+I cannot make invitation
-still i wished you to have come,
+When You came by inattention, notwithstanding.
-even by negligence.
-i had no golden throne,
+I don't own a throne golden
-neither silk bed sheet decorated seat.
+Or a chair cloaked in silk from China.
-and i had not decorated the path with alpana'
+The way having decorated with a [[:wikipedia:Alpana|rice-paint holy]],
-with hope of your arrival by mistake.
+I retained no faith in the case You came mistakenly.
-There is no effluence of wealth
-in this hut of mine
+In this my hut, there's no profusion;
-neither even plentiful ness
+Ostentatious riches too, there are none.
-shown to the world.
+Only with sweetness is the mind replete...
-But with sweetness filled mind
+You did come, my dearth of hope ignoring.
-i have expected that you would come
-by mistake of forgetting the path.
 </poem>
 |}