Tomari priitite mugdha ami prabhu: Difference between revisions

Tomari priitite mugdha ami prabhu (view source)

56 bytes removed , 14 May 2022

Retranslated and removed PSUC flag

85,151

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, i am enchanted by your love,
+My Lord, I'm fascinated by only Your love;
-your attributes or qualities can not be compared.
+The equal of Your qualities I don't receive.
-o beyond time, o beyond form,
+Hey the One beyond both time and form,
-coming within the limits of time,
+Having come into time, shapes You make constantly.
-you go on creating forms always.
-no one is capable of binding you,
+Yourself, none can bind;
-no one can influence you by tricks and sleights.
+None can befuddle You through any guile.
-The bondage of love for you
+The [[sadhana]] for all is Your love-ties;
-is the real sa’dhana’ for everyone,
+But even knowingly, duped, we keep forgetting.
-even after knowing this fact, i forget you
-under the influence of moha (infatuation or blind attachment).
+Hey the Transcendent One, Sustainer of the Universe,
-o beyond world, o operator or maintainer of the world,
+Upon Your grace the [[Ananda Sutram#Chapter 3: Mind and Sadhana|seven realms]] are reliant.
-all the seven strata of existence depend upon your grace.
+Having forgotten Thee on shoreless sea of blind attachment,
-i only pray you for kindness that
+That I not keep drifting, for this same kindness I plead.
-forgetting you I should not float aimlessly.
 </poem>
 |}