Kon niilimar kon theke ese: Difference between revisions

Kon niilimar kon theke ese (view source)

17 bytes added , 21 May 2022

Retranslated and removed PSUC flag

84,760

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 60: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-Coming from which sky to which distant arena,
+Having come from some bluish niche,
-you go on floating.
+To what far realm are You sailing?
-who is that difficult voyager,
+Which blue tint's?
-whose song you go on singing?
+Who is that hard-to-get adventurer,
-as the internal wave of all oceans,
+Whose song You go on singing?
-your victory drum goes on resonating.
-the billowy ocean dances,
+All the vibrant waves of sea,
-which sound you listen in the core.
+Your drums of triumph have kept sounding–
-Your and my acquaintance is very long,
+Surging ocean dances; its melody
-in the stream of events we come together.
+You can hear at heart's core.
-through the pain and pleasure,
-smile and tears, please break my slumber.
+The acquaintance lengthy betwixt You and me,
+Coming near in the stream of happenings–
+Through joy and pain, smiles and tears,
+You please shatter my stupor.
 </poem>
 |}