Kache ese bhalabese: Difference between revisions

Kache ese bhalabese (view source)

22 bytes removed , 25 May 2022

Retranslated and removed PSUC flag

84,742

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, you came close and loved me,
+After having come near and having held dear,
-but you forgot that.
+Neglecting that, You have left me.
-i did not call You,
+Unto You I called not, Yourself I did not woo;
-nor did i invoke you in sa’dhana’,
+Yet nonetheless You were gracious.
-still you just showered your grace
-by doing so.
+Whether I accept or not, myself You invite;
-Whether i accept or not,
+You rescue me, by punishment rectified.
-you call me, attract me,
+Don't turn away from me, Lord; be not displeased;
-and by the discipline,
+Trampling upon my heart, pray do not go off.
-rectify me.
-o' lord, you never be displeased (viru’p)
+I realize that my life is Your gift;
-and turn away (vimukh) from me
+Love, that too I understand and admit.
-crushing my heart.
+Externally You are harsh, but inside You're tender;
-i know that my life is simply your gift.
+At heartcore this thought sways back and forth.
-i also know and accept that you love me.
-within my mind this feeling oscillates
-that externally you are tough and internally soft.
 </poem>
 |}