Tomake bhalabese, amar e cidakashe: Difference between revisions

Tomake bhalabese, amar e cidakashe (view source)

23 bytes removed , 26 May 2022

Retranslated and removed PSUC flag

85,034

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 68: / Line 67: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, by loving you
+Holding You in high esteem
-in the firmament of my mind,
+On the sky of my psyche,
-what a fountain of nectar flowed
+Such ambrosia was exuded and came falling,
-overwhelmingly secretly.
+Profusely and privately.
-i thought of forgetting,
-expecting peace by avoiding and forgetting.
+I imagined: Ignoring, I'll go on;
-but i observed that
+I'll find peace in delusion.
-it was impossible to forget,
+But I saw there happens not oblivion
-amidst resonance of thoughts.
+With this same thought echoing.
-You are there and i am there,
-i have forgotten everything.
+You exist, I exist–
-there is no third entity,
+All else I've forgotten;
-due to attraction of the sweet.
+There's no third one, any other,
-you reside in the depth of my heart
+With attraction of a honeyed quality.
-as the voice of the heart.
-Come down into my mind,
+At my heart's place hard-to-reach,
-as its object of meditation,
+With ringing of cognition You are there;
-in the meditation posture.
+Please come down into my thinking,
+Contemplation's meditation-seat.
 </poem>
 |}