87,356
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Song 2390
(Cleared sandbox) Tag: Replaced |
(Song 2390) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_BabyKrsna.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2390]] | |||
| date = 1985 February 19 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | |||
| audio = None available | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2390<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Ánkhir kájale ghan nabhoniile | |||
Raunin kamale jhalakáy | |||
Bháva ke náŕá dey man ke dolá dey | |||
Phul d́ore bándhá jhulanáya | |||
Eta din táháke bhuleo bhávi nái | |||
Marmer májhe táre dharite cáhi nái | |||
Hat́hát dolá elo man uddvel holo | |||
Ekhan bholá náhi jáya, | |||
Ghumiye chilo jata sukumára vrtti | |||
Maner mańikot́háy madhu saḿvritti | |||
Kothá theke kii je holo tárá sab jege gelo | |||
Tári sure man muracháya | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
আঁখির কাজলে ঘন নভোনীলে | |||
রঙিন কমলে ঝলকায় | |||
ভাবকে নাড়া দেয় মনকে দোলা দেয় | |||
ফুলডোরে বাঁধা ঝুলনায় | |||
এতদিন তাহাকে ভুলেও ভাবি নাই | |||
মর্মের মাঝে তারে ধরিতে চাহি নাই | |||
হঠাৎ দোলা এল মন উদ্বেল হ'ল | |||
এখন ভোলা নাহি যায় | |||
ঘুমিয়েছিল যত সুকুমার বৃত্তি | |||
মনের মণিকোঠায় মধু সংবৃত্তি | |||
কোথা' থেকে কী যে হ'ল তারা সব জেগে গেল | |||
তারই সুরে মন মূরছায় | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
In dense clouds of the blue sky | |||
like the dark mark of the eyes, | |||
colourful lotus flashes. | |||
It gives a jerk to thoughts, | |||
shakes the mind, | |||
and oscillates on the swing of floral rope. | |||
For such a long time, | |||
i never thought of him even by mistake, | |||
and did not want to catch hold of him | |||
in the core of heart. | |||
suddenly the oscillation came, | |||
the mind became restless, | |||
now it cannot be forgotten. | |||
the tender propensities of the mind | |||
that were sleeping, | |||
the sweet perfect attitude of mind | |||
in its casket wondered what had happened. | |||
They all awakened swooning the mind | |||
at his tune. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
Currently, no audio file is available. | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Vishvake jata chandayita]] | |||
| after = [[Mane dola dey]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||
[[Category:Songs with no audio file]] | |||