87,356
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Song 2400
(Cleared sandbox) Tag: Replaced |
(Song 2400) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Shiva.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2400]] | |||
| date = 1985 February 20 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | |||
| audio = None available | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2400<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Dolá diye gelo | |||
Ke se ajáná pathik | |||
Elo cakite ajáná hate | |||
Bhese gelo hese kśańik | |||
Cinite ceśt́á kari ni kakhano | |||
Priitir bándhan chilo ná kono | |||
Táhár kathá kabhu bháveni manao | |||
Tabuo se chonyá dilo khánik | |||
Bujhilám se ámár ati ápanár, | |||
Átmár átmiiya priiti sambhár | |||
Táre bhúle gele hoy sab kichu bhár | |||
Ándhár hrdaye jvale ekai se máńik | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
দোলা দিয়ে গেল | |||
কে সে অজানা পথিক | |||
এল চকিতে অজানা হতে | |||
ভেসে' গেল হেসে' ক্ষণিক | |||
চিনিতে চেষ্টা করি নি কখনো | |||
প্রীতির বাঁধন ছিল না কোন | |||
তাহার কথা কভু ভাবে নি মনও | |||
তবু সে ছোঁয়া দিল খানিক | |||
বুঝিলাম সে আমার অতি আপনার | |||
আত্মার আত্মীয়া প্রীতিসম্ভার | |||
তারে ভুলে' গেলে হয় সব কিছু ভার | |||
আঁধার হৃদয়ে জ্বলে একই সে মাণিক | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
Who is that unknown traveler, | |||
who has oscillated? | |||
coming suddenly from unknown arena, | |||
smiling momentarily, | |||
he floated away. | |||
i never tried to recognize him anytime; | |||
there was no bondage of love. | |||
his affairs my mind never thought. | |||
still he gave a momentary touch. | |||
i understood that he is my most own, | |||
own amidst the nearest, | |||
collection of love. | |||
forgetting Him, everything becomes load. | |||
in the dark heart, the only gem shines. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
Currently, no audio file is available. | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Amar sagar shukhiye geche]] | |||
| after = [[Nandita tumi akashe vatase]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||
[[Category:Songs with no audio file]] | |||