87,356
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Song 2402
(Cleared sandbox) Tag: Replaced |
(Song 2402) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaSky.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2402]] | |||
| date = 1985 February 21 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2402%20A%27KA%27SHE%20BHESE%20A%27SE%20MANE%20SPANDAN%20JA%27GA%27Y.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2402<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Ákáshe bhese áse | |||
Mane spandan jágáy | |||
Ke go ele dishá bhule ámár hiyáy | |||
Ámi to cini ná tomáy | |||
Tomáre ceyechi ná jene | |||
Jiivaner prati rańane | |||
E bháve ásbe bhávi ni mane | |||
E je dekhi sudhá upacáy | |||
He atithi ele áji ná mene tithi | |||
Mane práńe halo pariciti | |||
Marme shuniye gele amar giiti | |||
Kakhano já bholá náhi jáy | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
আকাশে ভেসে' আসে | |||
মনে স্পন্দন জাগায় | |||
কে গো এলে দিশা ভুলে' আমার হিয়ায় | |||
আমি তো চিনি না তোমায় | |||
তোমারে চেয়েছি না জেনে' | |||
জীবনের প্রতি রণনে | |||
এ ভাবে আসবে ভাবি নি মনে | |||
এ যে দেখি সুধা উপচায় | |||
হে অতিথি এলে আজি না মেনে' তিথি | |||
মনে প্রাণে হ'ল পরিচিতি | |||
মর্মে শুনিয়ে গেলে অমর গীতি | |||
কখনো যা ভোলা নাহি যায় | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, the sky comes floating, | |||
awakening vibrations in the mind. | |||
who has come missing the direction in my heart, | |||
i cannot recognize you. | |||
unknowingly i wanted you in each sound of life. | |||
i never imagined that you would come like this, | |||
that i now see overflowing nectar. | |||
o the guest, you came without | |||
any consideration of date, | |||
wholeheartedly acquaintance is made. | |||
the immortal song that you sang | |||
in my core can never be forgotten. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
Currently, only the following low-quality audio rendition is available. | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2402%20A%27KA%27SHE%20BHESE%20A%27SE%20MANE%20SPANDAN%20JA%27GA%27Y.mp3}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Nandita tumi akashe vatase]] | |||
| after = [[Candanasar manidyutihar]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||
[[Category:Songs with no good audio file]] | |||