User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

User:Abhidevananda/Sandbox3 (view source)

Revision as of 03:52, 19 June 2022

3,517 bytes removed ,  19 June 2022
Cleared sandbox
(Script)
(Cleared sandbox)
Tag: Replaced
Line 8: Line 8:
</div>
</div>
}}
}}
{{PSUC}}
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Sadashiva.png
|image_width=200
|image_height=200
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2403]]
| date = 1985 February 21
| place = Madhumalainca, Kolkata
| theme = Contemplation
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2403%20CANDANA%20SA%27R%20MAN%27I%20DYUTI%20HA%27R.mp3}}
}}
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2403<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
== Lyrics ==
{| class="wikitable"
|-
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
! Bengali script
! Translation
|-
|<poem>
Candanasár mańidyutihár
Sabár hiyár ápanár
Ke tomáre cene ke tomáre jáne
Abodhya tumi apár
Jukti tarke jakhani khuṋjechi
Ásháhata haye phiriyá esechi
Bhava bhávanáy jakhani d́ubechi
Sumukhe esecho báre bár
Ahamiká more dúre rekhechilo
Práńer pradiipe d́heke diyechilo
Sei ávarań sarále jakhan
Tomáte halum ekákár
</poem>
| <poem>
চন্দনসার মণিদ্যুতিহার
সবার হিয়ার আপনার
কে তোমারে চেনে কে তোমারে জানে
অবোধ্য তুমি অপার
যুক্তি-তর্কে যখনই খুঁজেছি
আশাহত হয়ে ফিরিয়া এসেছি
তব ভাবনায় যখনই ডুবেছি
সুমুখে এসেছ বারে বার
অহমিকা মোরে দূরে রেখেছিল
প্রাণের প্রদীপে ঢেকে দিয়েছিল
সেই আবরণ সরালে যখন
তোমাতে হলুম একাকার
</poem>
| <poem>
O lord, you are the essence of sandal,
garland of shining gem,
own belonging of all hearts.
who can recognize you or understand you,
you are unlimited beyond knowledge.
when I search you with logic and reasoning,
i return disappointed.
but when i sink in your ideation,
you come face to face time and again.
my own ego has kept me away from you
and kept covered the lamp of life.
when i remove that covering,
i become one with you.
</poem>
|}
== Notes ==
{{Reflist|group=nb}}
== References ==
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
== Recordings ==
Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2403%20CANDANA%20SA%27R%20MAN%27I%20DYUTI%20HA%27R.mp3}}
{{S-start}}
{{Succession box
| title  = [[Prabhat Samgiita]]
| years  = 1985
| with  = {{PAGENAME}}
| before = [[Akashe bhese ase]]
| after  = [[Tumi jadi na asibe]]
}}
{{S-end}}
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs given in 1985]]
[[Category:Songs with no good audio file]]
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/103071"

Navigation menu