User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

User:Abhidevananda/Sandbox3 (view source)

Revision as of 09:20, 28 June 2022

3,981 bytes removed ,  28 June 2022
Cleared sandbox
(Script)
(Cleared sandbox)
Tag: Replaced
Line 8: Line 8:
</div>
</div>
}}
}}
{{PSUC}}
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Shiva,Contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ShivaAdideva.png
|image_width=200
|image_height=200
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2412]]
| date = 1985 February 23
| place = Madhumalainca, Kolkata
| theme = (Shiva) Contemplation
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2412%20HIMA%27NI%20SHIKHAR%20HOTE%20NEVE%20CHILE%20KON%20PRA%27TE.mp3}}
}}
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2412<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
== Lyrics ==
{| class="wikitable"
|-
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
! Bengali script
! Translation
|-
|<poem>
Himániishikhara hate nevechile kon práte
Namah mahádeva vishvambhar
Shithil jat́ájále alaká kanakjale
Takhano báṋdha ni he shubhauṋkar
Unmattatá rodhite jat́á báṋdhile
Ucchalatá májhe saḿjama ene dile
Jiivaner pathe pathe bharile chande giite
Dayár ságar he karuńákar
Tomár dáner kona tulaná náhi pái
Tomár guńer kona kúlkinárá je jái
He guńádhiisha he gańádhiisha
He áshutośa pralayauṋkar
</poem>
| <poem>
হিমানীশিখর হতে নেবেছিলে কোন্‌ প্রাতে
নমঃ মহাদেব বিশ্বম্ভর
শিথিল জটাজালে অলকা কনকজলে
তখনো বাঁধ নি হে শুভঙ্কর
উন্মত্ততা রোধিতে জটা বাঁধিলে
উচ্ছলতা মাঝে সংযম এনে' দিলে
জীবনের পথে পথে ভরিলে ছন্দে গীতে
দয়ার সাগর হে করুণাকর
তোমার দানের কোন তুলনা নাহি পাই
তোমার গুণের কোন কূলকিনারা যে নাই
হে গুণাধীশ হে গণাধীশ
হে আশুতোষ প্রলয়ঙ্কর
</poem>
| <poem>
From the snowy peak, on which morning,
did you descend?
i salute you, o Mahadeva (the greatest divinity),
o vishvambhar (maintainer of the universe)!
o Shubhankar (doer of auspicious),
then, you had not yet tied
your loose and matted hair
with golden, heavenly water.
you tied your hair to obstruct insanity,
you brought regulation amidst haphazardness.
into each step and path of life,
you filled rhythm and song,
o ocean of kindness, o merciful one!
i do not find any comparison to your gift.
There is neither limitation nor embankment
to your attributes. o quickly pleased one!
o Annihilator of the universe!
</poem>
|}
== Notes ==
{{Reflist|group=nb}}
== References ==
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
== Recordings ==
Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2412%20HIMA%27NI%20SHIKHAR%20HOTE%20NEVE%20CHILE%20KON%20PRA%27TE.mp3}}
{{S-start}}
{{Succession box
| title  = [[Prabhat Samgiita]]
| years  = 1985
| with  = {{PAGENAME}}
| before = [[Ganer e gaungottarii]]
| after  = [[Varsana sikta e sandhyay]]
}}
{{S-end}}
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs given in 1985]]
[[Category:Songs with no good audio file]]
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/103186"

Navigation menu