Durera bandhu mor: Difference between revisions

Durera bandhu mor (view source)

152 bytes added , 29 July 2022

Retranslated and removed PSUC flag

84,989

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O my distant companion,
+Enduring Friend of mine from far-off,
-come with smiling face.
+Please come with face sweetly smiling.
-why do you stay away any more,
+At a distance why remaining any more?
-come into the depth of core.
+At heart's core, deep inside me, do appear.
-come secretly with silent feet,
-blooming the flowers into diverse colours.
+Kindly enter stealthily upon silent feet;
-come filling hope each moment
+A blossom is made to bloom, always in welcoming.
-into the drowsy dark eyes.
+Oh You are the [[:wikipedia:Kohl (cosmetics)|kohl]] on eyes whelmed by fatigue,
-none is able to know You;
+Infusing hope constantly.
-your depth cannot be measured.
-you were in the past, stay forever
+Yourself to realize, one simply is not able;
-through the quivers
+Gauging Your depth is totally impossible.
-within and beyond intuition.
+In ancient times You existed, and You stay forever,
+With a thrill in what is known or what's beyond knowing.
 </poem>
 |}