87,352
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Song 2452
(Cleared sandbox) Tag: Replaced |
(Song 2452) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Determination | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Krsna.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2452]] | |||
| date = 1985 March 9 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Determination | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2452%20TOMA%27R%20PA%27NEI%20JA%27BO%2C%20A%27MI%20JA%27BO%20GO%20JA%27BO.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2452<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Tomár pánei jábo ámi | |||
Jábo go jábo | |||
Kono mánái mánabo náko | |||
Sab bádhái d́iungobo | |||
Uttunga giri shikhar | |||
Sindhur atal gahvar | |||
Dekhe bhaye ná dánŕiye | |||
Sumukhe egobo | |||
Ke je kare nindá stuti | |||
Ke bá shonáy moher? giiti | |||
Kichui káne náhi ene | |||
Lakśyete paonchabo | |||
Sakal priiti marma giiti | |||
Tomáy d́hele dobo | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
তোমার পানেই যাব আমি | |||
যাব গো যাব | |||
কোন মানাই মানব নাকো | |||
সব বাধাই ডিঙ্গোব | |||
উত্তুঙ্গ গিরিশিখর সিন্ধুর অতল গহ্বর | |||
দেখে' ভয়ে না ডাঁড়িয়ে সুমুখে এগোব | |||
কে যে করে নিন্দা-স্তুতি কে বা শোনায় স্নেহের? গীতি | |||
কিছুই কাণে নাহি এনে' লক্ষ্যতে পৌঁছোব | |||
সকল প্রীতি মর্মগীতি তোমায় ঢেলে' দোব | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, i shall go towards you, | |||
at any cost. i shall not heed | |||
to any resistance, | |||
and cross all obstructions. | |||
by seeing the high mountain peak | |||
or deep unfathomable ocean, | |||
i shall not stop by fear | |||
and go on forward. | |||
whosoever does praise or slander, | |||
or sings song of attachments, | |||
without listening to any thing, | |||
i shall reach the destination. | |||
all love and heartfelt song | |||
i shall pour before you. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
Currently, only the following low-quality audio rendition is available. | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2452%20TOMA%27R%20PA%27NEI%20JA%27BO%2C%20A%27MI%20JA%27BO%20GO%20JA%27BO.mp3}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Kata kleshe achi vedana sayechi]] | |||
| after = [[Agun jvalale kimshuk vane]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||
[[Category:Songs with no good audio file]] | |||