87,352
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Song 2456
(Cleared sandbox) Tag: Replaced |
(Song 2456) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaJJ.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2456]] | |||
| date = 1985 March 10 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = None available | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2456<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Ándhár pather saungii tumi | |||
Diin hrdaye áshár gán | |||
Áshár gán | |||
Tomáy bheve práńa utsave | |||
Upce paŕe álor ván | |||
Adharete madhur hási | |||
Shuklá ráter jyotsná ráshi | |||
Mandánile nabhoniile bhare | |||
Áche tomár dán | |||
Jáhá bhávi já bhávi ná, | |||
Jáhá dekhi já dekhiná | |||
Sabár májhe tava karuńá | |||
Mamatáte múrtimán | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
আঁধার পথের সঙ্গী তুমি | |||
দীন হৃদয়ে আশার গান | |||
তোমায় ভেবে' প্রাণ-উৎসবে | |||
উপচে' পড়ে' আলোর বান | |||
অধরেতে মধুর হাসি | |||
শুক্লা রাতের জ্যোৎস্নারাশি | |||
মন্দানিলে নভোনীলে ভরে' | |||
আছে তোমার দান | |||
যাহা ভাবি যা' ভাবি না | |||
যাহা দেখি যা' দেখি না | |||
সবার মাঝে তব করুণা | |||
মমতাতে মূর্তিমান | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, you are the companion | |||
of the dark path and song of hope | |||
for the destitute heart. | |||
By thinking of you, | |||
in the festivity of life, | |||
the flood of effulgence overflows. | |||
with sweet smile on the lips, | |||
full moonlight on the illuminated nights, | |||
soft breeze in the blue sky, | |||
you have filled with your gifts. | |||
whatever i think, | |||
what i did not think, | |||
whatever i see, what i did not see, | |||
amongst all your mercy and affection | |||
is embodied. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
Currently, no audio file is available. | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Ami tomar name tomar gane]] | |||
| after = [[Eso smita mukhe mor ghare]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||
[[Category:Songs with no audio file]] | |||