Tomar asar tithi bhule gechi: Difference between revisions

Tomar asar tithi bhule gechi (view source)

45 bytes removed , 15 August 2022

Retranslated and removed PSUC flag

84,999

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, i have forgotten the date of your arrival,
+I have forgotten the date of Your coming;
-but i have not forgotten you.
+I forgot You not, my Darling.
-the flowers of the garland meant for you
+Flowers of Your garland have dropped off;
-have withered away
+Unshed was the sweetness of the wreath.
-but the sweetness of the garland remains.
-whatever nectar you have brought with you,
+With You that nectar You had brought,
-you have poured in the core of my heart.
+You'd poured it out amid heart-core.
-due to that bliss,
+With just its bliss in every pore,
-the dance of feelings in each pore never stops.
+The dance of existence did not cease.
-with such feelings you come and go,
-raining sweetness in both light and darkness.
+In this same birth You arrive and depart;
-You oscillate the mind with smile and love,
+You shower honey on the light and the dark.
-this fact i did not know earlier.
+Giving the mind sway, You laugh and mark;
+In past I did not grasp this history.
 </poem>
 |}