Tomar raune raun mishiye: Difference between revisions

Tomar raune raun mishiye (view source)

38 bytes removed , 20 August 2022

Retranslated and removed PSUC flag

85,257

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Determination
@@ Line 60: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, by merging the colour of
+My hue blended with Yours,
-my own mind with that of yours,
+To go forward, that I would.
-i want to move forward.
+In Your beat my beat I'd merge,
-i want to tune my rhythm with yours
+Though mismatched at every juncture.
-and pass each moment attuned.
-holding Your flag with firm hand,
+With firm hand holding Your flag,
-i want to move ahead alone.
+On my own I would forge in advance,
-carrying your blessing with me on my head,
+Bearing Your blessing on my head,
-filling strength within, i go ahead.
+Infusing strength in my breast.
-i was never alone, you being with me,
-there is no fear.
+Never at any time had I been solitary;
-i shall go on doing your work,
+There's no fear, as You accompany.
-i shall go on singing your song,
+Your deeds I will keep performing,
-remaining illuminated with Your effulgence.
+Your songs I will go on singing,
+Waxing bright in Your light benevolent.
 </poem>
 |}