Katha diye nahi ele kena: Difference between revisions

Katha diye nahi ele kena (view source)

16 bytes added , 25 September 2022

Retranslated and removed PSUC flag

85,008

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Determination
@@ Line 60: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, having given the word, you did not come, why?
+Why, after having pledged, You did not appear;
-what sort of your love is this?
+What's the reason, what is this Your love!
-the expectation of my mind was not satiated.
+You did not fathom my inner aspiration;
-day and night secretly i continued to sing
+Night and day, privately but constantly,
-the language of love.
+I have kept on singing expressions of affection.
-i coloured my mind with your colour.
-i came treading Your path.
+With Your dye exclusively, mind I stained;
-i accepted you as the essence.
+Following Your path alone, I came.
-all my crying and smile has been around You.
+Yourself as substance I acclaimed;
-for you only i shall do everything.
+Only 'round You are crying and laughter.
-i shall keep you in the core of my heart.
-i shall go on floating to Your tune.
+Only for Your sake everything will I do;
-thus my coming on the earth would be fruitful.
+At the core of heart I will retain You.
+I'll continue sailing on Your tune;
+Fruitful will it be, coming to the earth.
 </poem>
 |}