Dharar bandhan chinrte nari: Difference between revisions

Dharar bandhan chinrte nari (view source)

3 bytes removed , 26 September 2022

Retranslated and removed PSUC flag

84,741

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-The bondages of this earth are not tearing;
+Worldly ties I cannot rend;
-they bind me on each step.
+They've hemmed in at every step.
-This bondage is sweet and charming.
+These restraints, sweet and alluring,
-you only can take away this bondage.
+Even You, [[:wikipedia:Hari|Hari]], are bound by them.
-you are beyond the attributes,
-but became attributed,
+Transcendent One, with traits You did become;
-putting on bondage with both hands.
+Having two hands, a constraint You wore.
-from formlessness you came into form,
+From the formless You came into form,
-filling sweet fragrance.
+Infusing sweetness redolent.
-if you get absorbed in the attributelessness,
-the achiever's world gets dissolved;
+If You get merged in the state featureless,
-the recognized world becomes unrecognized,
+The world of desire will vanish then.
-remembering the end beyond end.
+Unfamiliar will become the known realm,
+Recalling at last, though after the end.
 </poem>
 |}