Jaya shiva svayambho pashupate: Difference between revisions

Jaya shiva svayambho pashupate (view source)

199 bytes removed , 30 September 2022

Temporary translation by Shravana Kumara

85,276

edits

@@ Line 56: / Line 56: @@
 </poem>
 | <poem>
-Let the victory be yours, o shiva!
+Victory to you, O Shiva, the self-arisen Pashupati,
-Selfcreated lord!
+Primordial lord, the beginningless master with matted locks,
-Wielder of all animalistic tendencies!
+witnessing entity of all minds and the mind’s cherished guest.
+You came from the realm of light and dwell in the threefold universe;
-You are the controller of the primordial
+you bestow a sweet flow to all.
-and preprimordial worlds.
+O primordial God, everlasting, eternal, ancient:
-With your long and matted locks of hair,
+salutations to you, Lord, of auspicious advent.
-You witness all minds.
+Possessing all qualities (guńa), lord, you are beyond Prakrti’s guńas;
-You reside beyond the realm of intellect.
+you renounce everything, O master of the Gańas.
+You dwell in time and beyond time;
-Descending from a realm of effulgence,
+you smile so sweetly bearing all the world, the world’s lord.
-You made the three worlds your abode,
-and permeated all with a flow of divine nectar.
-You are the lord of all beginning.
-You are ancient and eternal.
-I salute you, o supreme benevolence!
-You are the controller of the attributional world,
-and yet, you remain beyond attributions.
-You are the destroyer, controller and creator
-of all objects and entities.
-You sweetly smile from both within
-and beyond the scope of time.
-You are the controller and maintainer
-of all layers of the cosmic mind!
 </poem>
 |}