Asar ashay jug cale jay: Difference between revisions

Asar ashay jug cale jay (view source)

2 bytes removed , 5 October 2022

Retranslated and removed PSUC flag

84,731

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, with the hope of your arrival,
+Hoping for advent, an age has gone by,
-ages have passed,
+Word having given, why did You not arrive?
-why did not you come even after giving words.
+Dried is the garland, what's the searing fire?
-how much the dry garland has created
+By the mind it got burned, don't You realize?
-flame and heat in the mind,
-do not you know?
+Why go on furnishing such a declaration?
-why do you give assurance like this,
+Why oh why do You cajole via hope's deception?
-why do you fool me with the delusion of hope.
+By a heart unspeaking, despair awakened,
-By making me cry on raising disappointment
+Made to cry, what's the gain, please reply.
-in silent heart, what do you gain, tell me.
-Whatever you want you are capable of doing,
+You can go on doing whatever is Your wish;
-i have no objection.
+From me also there's not any contradiction.
-for me there is no victory or defeat,
+But with no victory nor defeat either,
-why do you give me pain uselessly?
+Futile anguish why do You provide?
 </poem>
 |}