Ainjan enke jaladera: Difference between revisions

Ainjan enke jaladera (view source)

1 byte removed , 14 October 2022

Retranslated and removed PSUC flag

85,008

edits

@@ Line 60: / Line 60: @@
 </poem>
 | <poem>
-Wearing dark eyemark,
+Clouds having traced [[:wikipedia:Kohl (cosmetics)|antimony]],
-the clouds come today
+Today the rain is coming,
-providing consolation
+Refuge of hearts suffering.
-to the bereaved heart.
+To a dry bough came verdancy,
-On the dry branches,
+And the world turned juicy.
-greenness came
-and the earth became moist.
+With beat and tune tear-stream comes down,
-the flow of water
+Ignoring lightning's frown.
-comes with rhythm and melody,
+Ever striding in the mind's great house,
-ignoring the frightening lightning.
+What is the expectation after stretching feet?
-it provides hope by gradually taking
-forward rhythmic steps into the mental goal.
+Seated alone at niche of home, I get by and muse:
-sitting alone in the corner of the house,
+Whom do I pull close, whom do I discontinue?
-i go on thinking, whom to pull closer
+Deep inside the psyche with a [[:wikipedia:Megh Malhar|raga of clouds]],
-and what to ignore.
+Faraway retires the despondency.
-in the depth of the mind,
-through special cloud invoking melody,
-all the disheartening is removed away.
 </poem>
 |}