Je klesh diyecho more: Difference between revisions

Je klesh diyecho more (view source)

139 bytes added , 21 October 2022

Retranslated and removed PSUC flag

84,769

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,
@@ Line 68: / Line 67: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, the pain that you have been giving me
+That trouble You have given me,
-again and again,
+Oh Lord, repeatedly,
-due to that only
+On account of just that, about Thee
-i remember You day and night.
+Day and night I've been thinking.
-i know that all is your divine game, liila’,
-providing ever new experience.
+I know all is but Your [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|liila]],
-hence in that flow, i float wholeheartedly.
+Sensory perceptions strange and novel.
-how many lovely seasons, springs, passed,
+For that reason, in that play intoxicating,
-how many events came,
+With both heart and mind I've been drifting.
-forgetting all, opening eyes,
-i look to Your path.
+Gone by have many a month of spring;
-for bringing consciousness in the life
+They have brought so many tidings.
-full of materialistic objects,
+Eyes are opened and forgetting everything,
-knowing that, i go on singing song of love.
+Your arrival I am eagerly awaiting.
+Getting beaten brings a sensibility
+To those with life filled by things worldly.
+And so every moment, knowing that only,
+A love-song I have gone on singing.
 </poem>
 |}