Tumi esecho bhalo besecho, mrdu hasi diye man kere niye: Difference between revisions

Tumi esecho bhalo besecho, mrdu hasi diye man kere niye (view source)

57 bytes added , 23 October 2022

Retranslated and removed PSUC flag

84,741

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Liberation
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, you came and loved.
+You have come, and You've held dear.
-by giving a soft smile,
+Tenderly smiling, captivating mind,
-you snatched away my mind
+Your own You have made me.
-and made me your own.
-i continued waiting, counting time,
+I'd been counting minutes, passing time awaiting advent,
-with decorated eyes and tuft.
+Hair bun braided and [[:wikipedia:Kohl (cosmetics)|kohl]] etched.
-you came taking all mine with affection,
+Combining affection with everything mine,
-and poured the sweetness into buds.
+You've bestowed a bud's honey.
-Nothing is now left for wishing.
-i remain meditating on you all the time.
+I have nothing more to wish for;
-you aroused new idea in the mind
+Constantly have I stayed in Your contemplation.
-resonating with joyful attachment and love.
+Through a love echoing in devotion with a smile,
+A new mood You've awakened within psyche.
 </poem>
 |}