User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Script and note
(Song 2530)
(Script and note)
Line 38: Line 38:
Svapane jabe esechile
Svapane jabe esechile
Jiivane kena náhi ele
Jiivane kena náhi ele
Tuśár hrdaye álo d́hele diye
Úśár udaye{{#tag:ref|Here there is a contradiction between the Sargam and the Second Bengali edition. That contradiction is heard in the audio rendition, which follows the Sargam (''Tuśár hrdaye''). In context, it seems likely that the Sargam was in error.|group="nb"}} álo d́hele diye
Mádhurii kena sariye nile
Mádhurii kena sariye nile


Jata bár bhávi tomár vártá
Jatabár bhávi tomár váratá
Man bhenge jáy bhenge sasiimatá
Man bhese jáy bheuṋge sasiimatá
Ańuo bhúmár chándasikatá
Ańu o bhúmár chándasikatá
Nece cale ek táne mile
Nece cale ek táne mile


Ájiivan bheve jábo tava kathá
Ájiivan bheve jábo tava kathá
Tava bhávanáy bhúle rabo vyathá
Tava bhávanáy bhule rabo vyathá
Jenechi jiivanera saphalatá,
Jenechi jiivaner saphalatá
Priiti saritár upakule
Priiti saritár upakúle
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
স্বপনে যবে এসেছিলে
স্বপনে যবে এসেছিলে
জীবনে কেন নাহি এলে
জীবনে কেন নাহি এলে
তুষার হৃদয়ে (?ঊষার উদয়ে) আলো ঢেলে দিয়ে
ঊষার উদয়ে আলো ঢেলে দিয়ে
মাধুরী কেন সরিয়ে নিলে
মাধুরী কেন সরিয়ে নিলে


Navigation menu