Campaka vane virale vijane: Difference between revisions

Campaka vane virale vijane (view source)

89 bytes added , 2 November 2022

Retranslated and removed PSUC flag

85,175

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-In the garden of campak flowers,
+At a [[:wikipedia:Magnolia champaca|champak]] garden, secluded and solitary,
-in sparse, isolation,
+For Your sake I have composed many songs.
-i am creating the song for you, o Lord.
+In the mind had been a hope, had been a love,
-in the mind, hope and love were present,
+And so into those songs I've infused a lot of heart.
-hence in that song, i fill my vitality, energy.
-there was no one to listen,
+For listening there had been no other one;
-there was no goal or effort for that.
+There'd been no capacity, there had been no [[Sadhana|effort]].
-only limitless inspiration was filled
+There was just a glut of endless inspiration,
-and the pull of love with wee bit of mercy.
+A speck of Compassion's loving attraction.
-i move on the forest path with that tune,
-mixing in that the fragrance of campa flower.
+With those same tunes I am moving on a jungle path,
-like golden yellow brilliance,
+But the pollen of champak I've mingled with that.
-restlessly in that song sweetness brings melody.
+Yellow overflowing, a golden hue resplendent,
+Into songs melody that sweetness has brought.
 </poem>
 |}