Mandrita meghe uthechinu jege: Difference between revisions

Mandrita meghe uthechinu jege (view source)

72 bytes added , 13 November 2022

Retranslated and removed PSUC flag

85,002

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-With the resonant cloud,
+Roused by rumbling clouds I had risen;
-i got up and saw you
+In new form Yourself I witnessed, Beloved.
-in new form, o dear lord.
+You are tinted with propitious color,
-You are coloured in heavenly colour,
+Throbbing like fragrant [[:wikipedia:Neolamarckia cadamba|cadamba]].
-and vibrant in fragrant niip.
-you have poured out heavenly flow
+A stream heavenly You are diffusing;
-and made the dried desert green.
+Rugged desert You've made green.
-you fill life in dead
+A lifeless existence You're cramming with vitality,
-with experience of consciousness
+Into matter imbuing a sense of consciousness.
-in the inert.
-you removed the heat of sun
+Summer's flame You are removing;
-and filled the dried, thinned river.
+Dwindled river You have made replete.
-You have filled the dry earth
+With juice a sapless earth You're filling;
-with flow and destroy darkness
+Darkness You are ridding with hope's lantern.
-with the lamp of hope.
 </poem>
 |}