85,371
edits
Ajanari sure banshii pure pure: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Ajanari sure banshii pure pure (view source)
Revision as of 07:01, 18 November 2022
, 18 November 2022Script corrections and refinement
m (Text replacement - "<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=|ISBN=9798201896676}}</ref>" to "<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Av...) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(Script corrections and refinement) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
Ajánári sure báṋshii púre púre | Ajánári sure báṋshii púre púre | ||
Ke go tumi ele mor mane | Ke go tumi ele mor mane | ||
Jániye | Jániye ásoni ese jánáoni | ||
Tandrá bháuṋgále shiharane | Tandrá bháuṋgále shiharane | ||
Prathame kichui bhávite | Prathame kichui bhávite párini | ||
Kii je haye gelo ábháso | Kii je haye gelo ábháso páini | ||
Tárpare dhiire anubhúti ghire | Tárpare dhiire anubhúti ghire | ||
Ut́háiyá dile spandane | Ut́háiyá dile spandane | ||
E anubhútir tulaná mele ná | E anubhútir tulaná mele ná | ||
E shudhu ahetukii karuńá | E shudhu tava ahetukii karuńá | ||
Sakal jukti apará shakti | Sakal jukti apará shakti | ||
Carańe lut́áy hár mene | Carańe lut́áy hár mene | ||
| Line 43: | Line 43: | ||
অজানারই সুরে বাঁশী পূরে' পূরে' | অজানারই সুরে বাঁশী পূরে' পূরে' | ||
কে গো তুমি এলে মোর মনে | কে গো তুমি এলে মোর মনে | ||
জানিয়ে | জানিয়ে আসনি এসে' জানাওনি | ||
তন্দ্রা ভাঙ্গালে শিহরনে | তন্দ্রা ভাঙ্গালে শিহরনে | ||
প্রথমে কিছুই ভাবিতে | প্রথমে কিছুই ভাবিতে পারিনি | ||
কী যে হয়ে গেল আভাসও | কী যে হয়ে গেল আভাসও পাইনি | ||
তারপরে ধীরে অনুভূতি ঘিরে' | তারপরে ধীরে অনুভূতি ঘিরে' | ||
উঠাইয়া দিলে স্পন্দনে | উঠাইয়া দিলে স্পন্দনে | ||
| Line 68: | Line 68: | ||
This sensory perception fits no comparison; | This sensory perception fits no comparison; | ||
It is just | It is just Your undeserved compassion. | ||
All capacity worldly and all logic, | All capacity worldly and all logic, | ||
Admitting defeat, they grovel at Your feet. | Admitting defeat, they grovel at Your feet. | ||