Mor pane ankhi melecho: Difference between revisions

Mor pane ankhi melecho (view source)

9 bytes added , 22 November 2022

Retranslated and removed PSUC flag

84,742

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, you opened your eyes towards me
+In my direction eyes You have spread;
-and in the depth of mind,
+Like a [[:wikipedia:Magnolia champaca|champak]] garden, at depths of psyche
-in the garden of campak flower,
+You have suffused fragrance.
-you have filled fragrance.
-i was in deep slumber
+In extreme darkness I was sound asleep;
-in intense dark night,
+I could not think about the morning's sunbeams.
-could not even imagine the ray of sun.
+Light You poured out at my dwelling
-you poured out light in my home,
+Inside life, You've infused sweetness.
-and filled sweetness in life.
-i never thought anything other than myself,
+Nothing except my own self did I consider;
-under the charm of infatuation,
+Controlled by attachments, I lacked consciousness.
-i was deprived of consciousness.
+With personal troubles I have filled the world,
-with my own sorrows,
+But my delusion You have dispelled.
-i had filled the world,
-You broke away my delusion.
 </poem>
 |}