Tumi esechile kon suprabhate: Difference between revisions

Tumi esechile kon suprabhate (view source)

5 bytes removed , 7 December 2022

Retranslated and removed PSUC flag

84,766

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, you had come that morning smilingly
+On which fine morning had You come,
-under the illumination of rising sun.
+Smiling under luster of a rising sun,
-you came absorbed with floral fragrance,
+Mixing floral pollen
-and rhythmic resonant song.
+With insistent-rhythmic song?
-that day or date is not in the mind,
-neither i want to churn memory for that.
+The precise date of it is not in mind;
-by that vibration and thrill of feeling,
+Mem'ry to churn I don't desire.
-even today tears flow from the eyes.
+For with that same pulsation, thrill of ideation,
-soft and harsh, you are great,
+Even still upon eyelids the very day befalls.
-your glory is brilliant.
-by thinking of you, i forget shortages,
+That Great Man are You, both mild and stern;
-and remain in bliss day and night.
+Resplendent is Your grandeur.
+Contemplating You alone, I forget privation;
+Night and day I remain in jubilation.
 </poem>
 |}