Sabakar se je ankhira tara: Difference between revisions

Sabakar se je ankhira tara (view source)

26 bytes added , 25 December 2022

Retranslated and removed PSUC flag

84,999

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-He who is eyes’ pupil of all,
+He Who is the pupil of everybody's eye,
-i do know him, recognize him.
+Him I don't recognize, Him I don't realize.
-he remains, close, but still
+Though He is nearby, I don't catch sight;
-I did not see,
+I don't understand, I don't see why.
-why did not i understand that?
-blind infatuation had engulfed me,
+Blind infatuation had enveloped me;
-the rhythm less mind was crying.
+Bereft of rhythm, wept had the psyche.
-for removing the darkness
+To remove the gloom, to infuse cadence,
-and filling rhythm in that,
+Him I invite– why did He not arrive?
-why i did not call and he did not come.
-at his rhythm, whole world dances,
+To just His rhythm romps the universe entire;
-why should i remain alone without rhythm?
+Why myself alone, rhythm-free I'll abide?
-by his effulgence, planets and stars smile.
+With only His splendor planets and stars smile;
-but why does not he look at me?
+Why does He not look in the direction mine?
 </poem>
 |}