Dur ambare sandhyasayare, je raktalekha likhe dile: Difference between revisions

Dur ambare sandhyasayare, je raktalekha likhe dile (view source)

3 bytes added , 28 December 2022

Retranslated and removed PSUC flag

85,163

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Liberation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, in the distant sky,
+At twilight's sea on the far sky,
-at evening ocean,
+The blood-red writing You inscribed–
-the red writing that you sketched,
+Its tracing won't fade away
-that mark will not wear out,
+From my mind at any time.
-any time from my mind.
-i am totally merged in your colour,
+I have blended with Your color;
-and lost my own “i” feeling.
+My lost self I have abandoned–
-by your love, smiles and tears,
+By Your love, through tear and smile,
-you poured the joy of existence.
+You dispensed the joy of life.
-with colours, you go on playing;
-all over there is
+Lord, a game keeps getting made with color;
-festivity of your colour.
+On each side color-full is Your exhibition–
-In that flow of Your divine game,
+In that [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|sportive]] flow, nectar with delight,
-with upsurge of nectar,
+My Beloved, You came nigh.
-o my dear, you came close.
 </poem>
 |}