Jar tare mala gantha: Difference between revisions

Jar tare mala gantha (view source)

16 bytes removed , 30 December 2022

Retranslated and removed PSUC flag

85,257

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 66: / Line 65: @@
 </poem>
 | <poem>
-The one for whom i had threaded the garland,
+Him for Whom garland is strung
-and forgotten my pains,
+And contemplating Whom the pain is lost,
-why did not he come to my home?
+Why did He not come to my dwelling?
-to whom, day and night, i spoke about
+Day and night a few words for all plight of everyone,
-all wants of everyone,
+With light the heart He makes replete;
-why did not he come to my home
+Why did He not come to my dwelling?
-filling illumination in the heart?
-if anybody knows the reason,
+If somebody knows the reason
-speak out explaining me,
+Why nearby He does not come,
-why does not he come close,
+What for does He smile remotely
-why staying away, he smiles,
+But close by He does not talk,
-why does not he come near and speak?
+Kindly explain it to me.
-i request and pray all,
-this much kindness you offer to me,
+I plead with everybody,
-the one for whom i am surviving,
+Please do me this mercy...
-vibrating with melody and tunes,
+For His sake I am living...
-why has he forgotten me.
+So that He may not forget me
+And make me vibrant with music and melody.
 </poem>
 |}