Ceye gechi tomare: Difference between revisions

Ceye gechi tomare (view source)

48 bytes added , 31 December 2022

Retranslated and removed PSUC flag

84,766

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 64: / Line 63: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, i go on loving you,
+I have kept looking at Thee
-in hundreds of forms and hundreds of times.
+In a hundred forms, on a hundred happenings.
-You have come into my fold
+Through name and song You had granted apprehending
-through name, song, melody and tune.
+By way of both music-mode and melody.
-i search you closer, amidst my core of insight;
+I have sought You still more near,
-i never want you at distance.
+Amid the heart's feelings;
-o the god of effulgence, come closer,
+Far-removed, never do I want You to be.
-smile in my sense of “i” feeling.
-by your illumination, and my love,
+Effulgent Deity, come closer yet;
-fill my entire existence.
+In silence smile on my 'I'-sense.
-i want you close bound
+By my love and Your majesty,
-with the rhythmic resonant twine of love.
+Make a living being replete.
-with your Divine heavenly effulgence,
-thrillingly, in a moment,
+Yourself I request in my vicinity
-fill with the sweetness of flute.
+With threads of love echoing rhythmically,
+With luster in a ringlet, with thrill in a wink,
+Filling me with sweetness of a [[:wikipedia:Bansuri|bamboo reed]].
 </poem>
 |}