Hese balechile asbe abar: Difference between revisions

Hese balechile asbe abar (view source)

76 bytes removed , 13 January 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,257

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, you had told smilingly
+Smiling, You had told You will come again;
-that you would come next time,
+Moments I count, reliant on that only.
-with that hope i am counting time.
+Night and day I stay listening,
-day and night i simply wait
+That Your footstep-sound I hear.
-to hear your footsteps.
-the honey in the pollen is dried up.
+Nectar of a bud has dried out,
-the petals of the flower
+Flower's petals have dropped down.
-have withered down.
+Throe-drenched and blow-stricken,
-now, thoroughly drenched with pains
+Within heart hope's web I weave.
-and afflicted with blows,
-i weave the web of hope in the heart.
+Inmost speech, why didn't You comprehend;
-why did not You understand
+Word plighted, why did You not keep the pledge?
-the language of my core
+That one who does survive, singing Your victory,
-and after giving word,
+Towing in, why did You not receive?
-why did not you keep that?
-Those who survive, sing your victory,
-why do not you pull them towards you.
 </poem>
 |}