Sei purnima rate ami: Difference between revisions

Sei purnima rate ami (view source)

119 bytes added , 28 January 2023

Retranslated and removed PSUC flag

84,731

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 72: / Line 71: @@
 </poem>
 | <poem>
-On that full moon night i was in deep dream.
+On that full-moon night, oh I,
-in that capital of delusive arena, ma’ya’,
+I had been beneath the spell of a dream.
-i saw you. there fragrance of flower was present
+In the same illusory palace of a king,
-covered with sweetness.
+I had spied,
-there with the hope of sweet touch,
+Yourself, lo, I had seen.
-bee was hovering.
-there floating continuously all alone,
+In that place with blooms was an odor delicious,
-the moon was smiling.
+Which with sweetness did envelop.
-there the flowers were thorn less
+There, in hope of contact sweet,
-and there was no downstream tide in life.
+The Love-Bee had hovered.
-there sandal was pasted in the upward flow,
+In that solitude, always floating,
-smeared with which the nebula continued dancing
+He had smiled;
-like mental peacock.
+With the moon He had beamed.
+In that place with blooms were no thorny spines;
+There was no ebb tide in life.
+In that place just flow upstream
+And sandal-paste there were.
+That very nebula, coated on azure,
+It had danced,
+It had frolicked like peacock of psyche.
 </poem>
 |}