Svapane jabe esechile: Difference between revisions

Svapane jabe esechile (view source)

7 bytes added , 3 February 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,031

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, when you could come in dream,
+When in dream You had turned up,
-why did not you come in life?
+Inside life why didn't You come?
-by pouring light at the sunrise,
+On pouring light at break of dawn;
-why did you take away the sweetness?
+The sweetness, why did You withdraw?
-whenever i think about You,
-the mind goes on floating
+As often as I contemplate Your news,
-breaking the limitations.
+Mind goes sailing, breaking finitude.
-the rhythms of microcosm and Macrocosm
+Those with rhythmic aptitude, abundant or minute,
-are attuned together and dance.
+Unitedly they dance ahead as one.
-i shall go on thinking about you whole life
-and with your ideation would forget all pains.
+I'll go on thinking of You all my life through;
-i know that the success of life
+I will stay oblivious to pain on the thought of You.
-lies at the side of the stream of love.
+I've recognized that in life production of fruit
+Happens on love's river-shore.
 </poem>
 |}