Ami achi ki nei nahi jani: Difference between revisions

Ami achi ki nei nahi jani (view source)

1 byte added , 8 February 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,266

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, i do not know whether i exist or not,
+Whether I am or not, I don't know;
-but you are there pouring illumination.
+Lord, You exist, You pour light.
-my light is like that of a firefly,
+My beam is like a firefly;
-you are like brilliant sun.
+You're the sun, shining bright.
-i have taken shelter at your feet;
-you are the great, provider of shelter.
+At Your feet I am gaining a place;
-you are the great vitality
+Provider of shelter, You are the Great.
-in inert and living beings,
+You're magnanimous to both the senseless and sensate;
-destroying darkness of inside and outside.
+You eradicate the color black, external and inside.
-there is no one outside you,
-within you only shelter of all.
+No one is outside of You anywhere;
-coming and smiling mentally,
+Within You is the seat of everybody.
-leave the end in the mind only.
+In my mind it comes, it smiles on my psyche:
+In conclusion, You spill into my mind.
 </poem>
 |}