Tomare cini nako: Difference between revisions

Tomare cini nako (view source)

19 bytes added , 27 February 2023

Retranslated and removed PSUC flag

84,742

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 68: / Line 67: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, who is that you entering into my mind,
+I don't recognize You;
-i am unable to recognize You.
+Oh Who are You that entered psyche?
-you came pouring light and went away
+Pouring light into obscurity,
-saying that you would return.
+Telling You'll come, You disappeared.
-it is not possible to forget You;
-you swung the core of my heart.
+But You cannot be forgotten;
-i am sitting alone with garland in hand
+At heartcore a sway You've given.
-to place onto Your neck.
+I am sitting on my own, unattended,
-your charming smile makes me frenzied.
+Owing to a wreath in hand I'll make You wear.
-your sweet memory even today speaks out.
-I love you and cry and laugh for you only.
+Only Your enchanting smile,
-i want you close day and night,
+It uplifts and excites.
-even in affluence with tears.
+Just Your memory so nice,
+Even still the story speaks to me.
+Yourself do I prize;
+For Your sake I laugh and cry.
+I want Your presence day and night,
+In riches or in tears.
 </poem>
 |}