Tomare ceyechi maneri gahane, mukta gagane badha na mana: Difference between revisions

Tomare ceyechi maneri gahane, mukta gagane badha na mana (view source)

90 bytes added , 1 March 2023

Retranslated and removed PSUC flag

84,731

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 64: / Line 63: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, i want you in the depth of my mind
+I've yearned for You in the depths of my psyche,
-as unbarred free sky.
+On a free sky, heeding not any block,
-i want You with me day and night,
+No, surely not.
-never go away from me.
+Day and night I've wanted You always in company;
-i am a metal particle and you are the touchstone.
+Please don't ever go afar.
-Considering me as helpless, make me gold.
-stay with me close by, amidst pain and pleasure,
+I'm a speck of metal; You, the [[:wikipedia:Philosopher's stone|Philosopher's Stone]];
-do not leave me. i love you, you are my lord,
+I accept I am helpless; please convert to gold.
-beginning less and endless, self created.
+Kindly stay ever close mid comfort and grief;
-Thinking about you, i forget all shortages,
+Don't forsake and throw me off.
-o the sweet stream of mercy.
-Even with staying away,
+Yourself I cherish; You are my Lord,
-i always keep you in my eyes,
+Beginning-and-end-less, the Self-Born.
-you continue coming and going
+Having thought of Thee, I forget the penury,
-through the light and shade.
+Hey my Honey, the river's compassion.
+Ever I stay remote, but in eyes I always hold;
+Through light and shadow, I arrive and depart.
 </poem>
 |}