Prabhu tomar liilay: Difference between revisions

Prabhu tomar liilay (view source)

81 bytes added , 3 April 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,235

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, it is difficult to understand
+Master, Your [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|liila]],
-your divine game, liila’.
+It is hard to understand.
-Sometimes you make one smile
+Sometimes it makes cry, sometimes it makes laugh;
-and sometimes cry,
+Even when knowing well, not to know it asks.
-and do not allow to be understood well.
-you come running from the bosom of heaven
+You arrive, racing from the bosom of heaven;
-and stay silently in the deep recess of the mind.
+In a far-flung psychic niche, You sit in silence.
-Remaining unseen, you destroy all darkness.
+Remaining unseen, You demolish any darkness;
-you know what anyone doing and thinking.
+Who thinks, states, or does what– You know that.
-your eternal divine game, liila’ and the moving cart,
-the way you go becomes the path.
+The everlasting liila is Your mobile chariot;
-all the theories and principles
+In the style that You move, that alone becomes the path.
-come and merge in you.
+Inside You merges and emerges all moral doctrine;
-all the schools and modes of music sing your song.
+Every raag and raginii{{#tag:ref|The full collection of Indian musical modes.|group="nb"}} chants Your ballad.
 </poem>
 |}