Je rathe tumi calecho: Difference between revisions

Je rathe tumi calecho (view source)

34 bytes removed , 4 April 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,506

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Surrender
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, the cart, on which you move,
+The chariot on which You've traveled,
-that is constructed with mental gem.
+With mind-gems that cart is made.
-the path that You have selected,
+The track that You've selected,
-that is surrounded by constant light.
+That path is ringed by fixed light-rays.
-you do not want anything from anyone,
-and go on giving whosoever wants anything.
+You don't wish for a thing in anyone's vicinity;
-you are full of lustrous, lightning,
+You continue giving that which they beseech...
-golden ankle bell,
+Lustrous hair or golden anklets,
-permanent and temporary heap of articles.
+Heap of wares, lasting or frail.
-what else should i give you;
-whatever belongs to me is
+What more will I give to Thee?
-also not actually mine.
+Of me what's mine, naught is there.
-by considering your articles as mine,
+Thinking Your things belong to me,
-i get lost in ego.
+I am defeated by vanity, by pride.
 </poem>
 |}